Aggiungere mappa su navigatore

Salve!
Seguendo una delle vostre guide (per la precisione questa: http://www.gbcnet.net/showthread.php...om-Stand-Alone ) ho inserito una mappa aggiornata dell'Italia sul mio TT.
Adesso vorrei aggiungerne un'altra dell'Europa. Basta copiarla nel dispositivo ed attivarla con Easyusetools oppure devo fare tutto il procedimento (aggiornare con TT Home, patchare il file PNDNavigator con yDGpatch, inserire la mappa e attivarla)?
Grazie mille!